Commit 645c841bf887448d4269932081b0063ad830a859

Authored by Anders Jonsson
Committed by GNOME Translation Robot
1 parent 64beea6a

Update Swedish translation

Showing 1 changed file with 6 additions and 5 deletions   Show diff stats
help/sv/sv.po
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: orca master\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2018-07-16 13:18+0000\n"
10   -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 15:28+0200\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:59+0000\n"
  10 +"PO-Revision-Date: 2018-09-04 22:36+0200\n"
11 11 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
12 12 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
13 13 "Language: sv\n"
... ... @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr &quot;&quot;
15 15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18   -"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
  18 +"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
19 19  
20 20 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
21 21 msgctxt "_"
... ... @@ -4612,6 +4612,7 @@ msgstr &quot;Växla den då den är &lt;key&gt;Orca-modifieraren&lt;/key&gt;&quot;
4612 4612 msgid "CapsLock in Laptop Layout"
4613 4613 msgstr "CapsLock vid bärbar dator-layout"
4614 4614  
  4615 +# TODO: Typing? Not pressing, pushing or some other choise of word?
4615 4616 #. (itstool) path: page/p
4616 4617 #: C/howto_toggling_caps_lock.page:16
4617 4618 msgid ""
... ... @@ -4620,7 +4621,7 @@ msgid &quot;&quot;
4620 4621 "layout, the default Orca Modifier will be <key>CapsLock</key>. If you are "
4621 4622 "using <app>Orca</app>'s Laptop Layout and want to lock or unlock "
4622 4623 "<key>CapsLock</key>, you can do so by either typing <key>CapsLock</key> "
4623   -"twice (requires at-spi2 version 2.30 or later), or by performing the "
  4624 +"twice (requires at-spi2 version 2.32 or later), or by performing the "
4624 4625 "following steps:"
4625 4626 msgstr ""
4626 4627 "Orca har två tangentbordslayouter: Stationär dator och Bärbar dator. "
... ... @@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4629 4630 "<key>CapsLock</key>. Om du använder <app>Orca</app>s layout för bärbar dator "
4630 4631 "och vill låsa eller låsa upp <key>CapsLock</key> kan du göra det antingen "
4631 4632 "genom att trycka på <key>CapsLock</key> två gånger (kräver at-spi2 version "
4632   -"2.30 eller senare), eller genom att utföra följande steg:"
  4633 +"2.32 eller senare), eller genom att utföra följande steg:"
4633 4634  
4634 4635 #. (itstool) path: steps/title
4635 4636 #: C/howto_toggling_caps_lock.page:26
... ...