finereader: Fix post-processing breaking navigation in some cases

Apparently LibreOffice behaves strangely when the first thing in a
document is a 0-height paragraph, and can move into the page header
and get stuck there.
For around this by making fake paragraphs "very small" instead of 0,
avoiding the issue.  "very small" is sufficiently small to have no
visual effect.