Commit 779bcbaf88e7aaea8ef5ede13f793cf5506be604

Authored by Colomban Wendling
1 parent 66ab2d60

colorfilter: French translation update

Showing 1 changed file with 21 additions and 1 deletions   Show diff stats
po/fr.po
... ... @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
957 957  
958 958 #: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h:13
959 959 msgid "Filtered windows"
960   -msgstr "Fenêtres à exclure"
  960 +msgstr "Fenêtres à filtrer"
961 961  
962 962 #: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h:14
963 963 msgid "Windows to be filtered by default."
... ... @@ -971,6 +971,26 @@ msgstr "Fenêtres à exclure"
971 971 msgid "Windows to exclude from filtering."
972 972 msgstr "Fenêtres à exclure du filtrage."
973 973  
  974 +#: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h
  975 +msgid "Enable color filter at startup"
  976 +msgstr "Activer le filtre de couleur au démarrage"
  977 +
  978 +#: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h
  979 +msgid "Filter every window at startup."
  980 +msgstr "Filtrer toutes les fenêtres au démarrage"
  981 +
  982 +#: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h
  983 +msgid "Enable cumulative filters mode"
  984 +msgstr "Activer le mode de filtre cumulatif"
  985 +
  986 +#: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h
  987 +msgid ""
  988 +"Whether a mode applying all filters at once is enabled and can be cycled "
  989 +"through with the \"Switch filter\" binding."
  990 +msgstr ""
  991 +"Définit si un mode qui applique tous les filtres en même temps est activé "
  992 +"et peut être sélectionné avec le raccourci \"Changer de filtre\"."
  993 +
974 994 #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:1
975 995 #: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:7
976 996 msgid "Commands"
... ...