diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 69ddc8468cefa2c65607e3662653086d0f4b70bd..3580e85f17134fc8cf013afe8b760ffa019f8ce9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h:13
 msgid "Filtered windows"
-msgstr "Fenêtres à exclure"
+msgstr "Fenêtres à filtrer"
 
 #: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h:14
 msgid "Windows to be filtered by default."
@@ -971,6 +971,26 @@ msgstr "Fenêtres à exclure"
 msgid "Windows to exclude from filtering."
 msgstr "Fenêtres à exclure du filtrage."
 
+#: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h
+msgid "Enable color filter at startup"
+msgstr "Activer le filtre de couleur au démarrage"
+
+#: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h
+msgid "Filter every window at startup."
+msgstr "Filtrer toutes les fenêtres au démarrage"
+
+#: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h
+msgid "Enable cumulative filters mode"
+msgstr "Activer le mode de filtre cumulatif"
+
+#: ../plugins/colorfilter/colorfilter.xml.in.h
+msgid ""
+"Whether a mode applying all filters at once is enabled and can be cycled "
+"through with the \"Switch filter\" binding."
+msgstr ""
+"Définit si un mode qui applique tous les filtres en même temps est activé "
+"et peut être sélectionné avec le raccourci \"Changer de filtre\"."
+
 #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:1
 #: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:7
 msgid "Commands"