Clean up the Find Google Test and Xorg GTest logic, put them in their own cmake files

behind their own functions. Make it so that all users can see xorg-gtest and not just the users
in tests/