Move speech-dispatcher binary from main to contrib.

This binary package now depends on pico (non-free).

It might make sense to do the same for the source package because of the
libttspico-dev build-dep, but that isn't a major change outside of the
official Debian infrastructure.